domingo, outubro 12, 2008

urgência

.


Amigo, perdi o caminho. Eco: O caminho prossegue.
Há outro caminho? Eco: O caminho é só um.
Tenho de reconstituir o trilho. Eco: Está perdido e desapareceu.
Para trás, tenho de caminhar para trás! Eco: Nenhum vai lá ter, nenhum.
Então farei daqui o meu lugar, Eco: (A estrada continua),
Permanecerei imóvel e fixarei o meu rosto, Eco: (A estrada avança),
Ficarei aqui, ficarei para sempre. Eco: Nenhum se fica por aqui, nenhum.
Não consigo encontrar o caminho. Eco: O caminho prossegue.
Oh, os lugares por que passei! Eco: Essa viagem acabou.
E o que virá por fim? Eco: A estrada prossegue.



Edwin Muir (1887-1959, Reino Unido)

trad. Cecília Rego Pinheiro, in Rosa do Mundo - 2001 Poemas para o Futuro, Assírio & Alvim

Um comentário:

cadernodelinhas disse...

oi
apenas o eco será aquele que não tem escolha-espaço-tempo; também não tem medo ao contrário de nós - pessoas

partilha:
"Aproveitar, então, o medo para mudar; seguindo a direcção desejada.
Hoje estou mais próximo daquilo que desejo.
Não me arrependo do meu passado
Aproveitei o medo…
… para mudar a minha forma …
… e aproximar-me daquilo que desconheço."
(Tavares, G. M.; Investigações Geométricas)

bjo