quinta-feira, agosto 27, 2009

moça velhota e feliz


inês e diogo, praia de matosinhos, quase-porto, 2009




brancas não apagam o sorriso, não :)



cioè: ragazza vecchietta e felice, spiaggia di matosinhos quasi-porto, ed i capelli bianchi non cancellano il sorriso
.
(obrigada*)

segunda-feira, julho 20, 2009

parabéns

1 - sintra, hotel tivoli; 2 - sintra, quinta da regaleira; 3 - lisboa, do elevador de sta. justa

:)
*



quinta-feira, julho 09, 2009

sábado, junho 27, 2009

missing photo


porto - sunny shape
Inserito originariamente da rebelonya
para quando fico aqui, em vez de me perder nas escadarias :) vou tendo saudades... um beijo especial a todos os meus portuenses, que me perdoem por esta ausência mais longa*

sexta-feira, junho 12, 2009

estado das coisas




centro social da mouraria, 2009 - lisboa
.
bem sei que pouco tenho escrito, e muito pouco adaptado às línguas em que interagimos na blogosfera, no flickr e em coisas que tais. mas sinto-me com pouca energia virtual - costuma acontecer quando há demasiada realidade para gerir
.
fazendo rapidamente um levantamento no histórico do word - extensão máxima da realidade no meu mundo virtual - podemos encontrar:
a) construção de metrópoles e imigração na europa do sul (trabalho para avaliação no mestrado e submissão a outros horizontes)
b) ethnologue: languages of the world (reflexões sobre italiano e português, para contemplar, ao nível de proximidades culturais, no trabalho acima citado)
c) GT3: group productivity, general objectives and achievements (relatório FCT para o ano 2008 - trabalhinho)
.
e de resto é lisboa. e é porto. e é faro. e de novo outros espaços e figuras. e é um conjunto tão grande de coisas que passeiam nas minhas redes mentais associativas, que nem consigo dormir. por isso fico cansada e o resto ainda custa mais. mas hoje há santo antónio
!
o abraço tem de se tornar mais longo, apesar do braço cansado
.

sábado, maio 23, 2009

depende da luz




todas as noites são noites de estreia - trip
encenação de manuel neiva
fotos de margarida silva, 2005

mas se já aprendemos a criar beleza, cada prova servirá apenas para o demonstrar. não há que ter medo, continua a existir demasiado oceano e um excedente de motivos para ir sorrindo. apesar dos outros motivos. a beleza supera isto tudo, a prova é volátil, o segredo de criar é o que te distingue
.

domingo, maio 10, 2009

ndengue

quando uma criança olha uma árvore caída, aparece um vermelhão sob os olhos e torna-se urgente um era uma vez. essa uma criança, de grandeza tal que se esconde entre os ramos, pode sonhar

era uma vez uma folha que voava muito. fazia muitas cócegas a um menino, ou pelo menos ele ria-se muito sempre que via a folha voar. enquanto foi pequenino, continuou a rir - mas quando cresceu mais que dois ramos, fez birra por não conseguir voar com a folha. não aguentou o vermelhão e chorou mesmo a sério. queria muito voar. a folha não lhe sussurrou o segredo e, num momento de maior mágoa, arrancou-a. aí fez silêncio. não percebeu se a árvore chorou, mas pegou na folha e escreveu

as poucas palavras que sei nunca cabem em lado nenhum.

outros meninos estavam escondidos entre ramos de outras árvores. foram àquela árvore e cada um arrancou a folha que melhor voava aos seus olhos. só que não sabiam escrever como o outro menino. fizeram uns riscos, como fazem nos desenhos japoneses, e juntaram as folhas todas. agora tinham folhas a esconder as mãos pequeninas, mas as cócegas eram diferentes; se as folhas voassem iriam para mais longe, talvez longe dos olhos. porém, quando as juntaram, criaram outra estória.

depois a árvore caiu.



centro galego de arte contemporánea, santiago 2009
.

segunda-feira, maio 04, 2009

Boal morreu.

.

houvera escrito, proferido e praticado palavras incontornáveis para o crescimento da humanidade em participação. a doença traiu uma vida grande. ali onde o palco é alterável pelo público que o alimenta, onde a acção é crítica e ainda se crê (em arte, em transformação, em desopressão, na capacidade de acção).

que nos sopre algumas ideias em dias de maior acinzentado. precisamos de um senhor assim, mas ele morreu.

como um teatro vivo

.

domingo, abril 26, 2009

em tempos assim


saudade da viagem enquanto medo da viagem
receio de perder pelo caminho longo com o qual se ameaça a estrutura
quase-pânico no pensamento de afastar a alma do que se ama

fotos - a coruña, 2009

quarta-feira, abril 08, 2009

paisagem urbana - paesaggio urbano - urban landscape

.

o que é uma paisagem urbana? um ponto de vista sobre ela - uma foto, por exemplo. preciso de pontos de reflexão num trabalho e gostaria da ajuda via blog :) obrigada a todas e todos

cos'è un paesaggio urbano? un punto di vista su questo - una foto, ad esempio. ho bisogno di punti di riflessione per una tesina, mi piacerebbe avere un aiutto via blog :) ringrazio tutti quanti

what's an urban landscape? a point of view on this topic - a photo, for example. i need some tips for thought in order to develop a work, would appreciate any help via blog :) thank you all

sexta-feira, abril 03, 2009

domingo, março 29, 2009

hoje é dia de picnic veggie


veggie picnic, porto
Inserito originariamente da rebelonya
e de subir às árvores, e de o Pedrinho mostrar novas acrobacias. também pode ser o dia em que faço ver a este mundo pequenino que tenho organizado centenas de fotos (esta é de 2005), reduzido a exposição para dezenas e ficado com o estômago dúbio. acho que dá para ver ao seguir o meu link do flickr na parte por baixo da foto em que diz "rebelonya" :)

boa primavera a tod@s

*

quinta-feira, março 26, 2009

dizia que nunca soubera fazer poesia, era ela que o encontrava, assim ao acaso

.

disse-me ontem Agostinho da Silva, em conversa vadia, que devemos criticar o que admiramos, mas entregar-nos arrebatadoramente ao que amamos. disse ainda que portugal tem uma coisa a ensinar ao mundo, e essa coisa é o modo de contemplação e fruição da beleza. que os nossos navegadores navegaram por emaravilhamento, que os alunos não devem pensar sob risco de não acolherem o que a vidas lhes tem para oferecer e que a saudade só afecta quem perdeu. o ságio recusa estatuto de guru. depois veio a série do psiquiatra e não tive remédio senão adormecer no sofá, embrulhada no calor.


diceva che non aveva mai imparato a fare poesia, era lei che lo trovava, cosi per caso

mi ha detto ieri Agostinho da Silva, in una chiacheratta vagabonda, che dobbiamo criticare quello che ammiriamo, ma consegnarsi in modo incantevole a quello che amiamo. ha detto pure che portogallo ha una cosa da insegnare al mondo, e quella cosa è il modo di contemplazione e godimento della bellezza. che i nostri navegatori navegavano per "imeravigliamento", che gli studenti non devono pensare sotto il rischio di non acogliere quel che la vita li può offrire e che la saudade incide quelli che hanno perso. il saggio rifiuta lo status di guru. poi è venuta la serie televisiva del psichiatra e non ho potuto fare altro che addormentarmi sul divano, avvolta nel caldo.

quinta-feira, março 05, 2009

post 101

.
to cancel a post with conscience

.

keeping the ignavia sul divano
.

falling asleep with carlo collodi, boris vian or simply with some plane's backsound

.
watching films like chungking express and milk

.
getting older and looking at white hair despite those black and white photos of a past loneliness

.
recreating the loneliness

.
and trying to get asleep once more
.

domingo, fevereiro 15, 2009

little pop




original photo by Professora Cristina, anos 90





in my mind she runs
in silence don't walk away
no one's home
waiting for tomorrow
everybody else's train
lays me down
walking on ahead
with golden brown
sweet child of
my ilusion
with my mind she runs
jumping someone else's train
can't you help me?
throughout the night


composition from the musical selection of Flavio, 13th feb.2009 afternoon

convite - invitazione

neste dia vos convido para algo que estava disperso por algumas gavetas.

in questo giorno vi invito per qualcosa che si era dispersa tra qualche cassetto.


http://personagem-invisivel.blogspot.com/



*

domingo, fevereiro 01, 2009

aos amigos que vivem perto do arco-íris



sonho colorido de um pintor

sinhô Tom Zé



Meu sol eu pintei de verde
que serve pra enxugar lágrimas
se um dia precisar.
A dor e a tristeza
fiz virar felicidade
aproveitei a tinta
e pintei sinceridade.

quinta-feira, janeiro 22, 2009

vulnerabilidade







[Nan Goldin]


minha parca resposta



e ao anoitecer adquires nome de ilha ou de vulcão
deixas viver sobre a pele uma criança de lume
e na fria lava da noite ensinas ao corpo
a paciência o amor o abandono das palavras
o silêncio
e a difícil arte da melancolia






[E ao anoitecer, Al Berto]